En mand og en kvinde står, og kigger op på hinanden med røg omkring dem.

A dramatic look into Greenlands history

In January, The Royal Theater in Copenhagen gave the stage to Greenland, as they showed the world premiere of the play “Præsten og åndemaneren” (The priest and the shaman), written by the Greenlandic Makka Kleist. The play brought a dramatic and insightful look into the beginning of Greenland and Denmark’s shared past.

The Greenlander Makka Kleist took the stage with her husband Svenn B. Syrin, at The Royal Theater in January, and showed an enthralling play of the meeting between the Danish-Norwegian priest, Hans Egede, and the Greenlandic shaman, Inuk, with Makkas new play “Præsten og åndemaneren”. This new story was shown with one of Makkas earlier play called “Udsigt” (the view), which showed a look into an elder woman’s memories of a time, filled with change.

Both plays which were written by Makka Kleist, were staged by the director and instructor, Hanne Trap Friis from Teater freezeProductions, and was produced by a Greenlandic/Danish production team.

A mixture of visual and auditory storytelling

“Præsten og åndemaneren” that tells the story of the meeting between the priest, Hans Egede, and the shaman, Inuk, is based on diary entries by Hans Egede, and stories told by the Inuits. The play portrays a dramatic meeting between two people with differing views of the world, while it also gives an insight into how actions of the past, can be felt throughout the present.

The meeting between the priest, and the shaman from different worlds is staged as a dialogue, paired with an enchanting moviesque universe, visual installations, and a modern musical soundtrack, combined with throat-singing and church bells.

An old lady’s memoire

“Udsigt” is a solo-performance by Makka, who takes the role of an elderly lady from Greenland, and plays out a moving monologue, where the woman dives into her memories, and gives a glimpse into the urbanizations process of Greenland in the 1970’ies. This beautiful narration filled with humor is based on true stories and shows how moving from a small village to a city can change ones life.

At the moment, Hanne Trap Friis is working closely with the Greenlandic National Theater to bring the play of “Præsten og åndemaneren” to the audiences in Greenland within the next two years.

The plays have been funded by NAPA, Statens Kunstfond, Århus Kommunes Kunstråd, Wilhelm Hansen Fonden, and Salling Fonden.

Facts about the plays:


Manus: Makka Kleist (GL)
Acting: Makka Kleist (GL) and Svenn B. Syrin (NO)
Instructions: Hanne Trap Friis (DK)
Scenography: Maya Sialuk Jacobsen (GL)
Music: Hans Ole Amossen (GL)
Light: Morten Ladefoged (DK)
Film: Mikael Lindskov Jacobsen
Costumes: Bibi Chemitz (GL/DK)
Concept: Hanne Trap Friis and Makka Kleist (after a presentation by Leise Johnsen (The Greenlandic House in Copenhagen):

En kvindes ansigt er indrammet af en hul grønlandsk tromme.


Manus: Makka Kleist (GL) with processing by Hanne Trap Friis (DK)
Acting: Makka Kleist (GL)
Instruction: Hanne Trap Friis (DK)
Film: Anorak Film (GL)
Filmclips: Mikael Lindskov Jakobsen (GL)
Light: Morten Ladefoged (DK)

En kvinde, som sidder ved et bord alene på en teaterscene peger ud mod publikum.


Other news
wiping the ice cream off your face
”De-arctification” in Nordic art.

An arctic, artistic dialogue about De-arctification as part of the celebration of the 30th anniversary of the Artists Association of Lapland.A project under the title De-arctification in Nordic Art will be taking place in Galleria Lainaamo in Rovaniemi, Finland from the 11th to the 13th

Read more »
Dans over Hovedet Maliina Jensen og Kate Lawrence
Breaking the boundaries of the studio

Dancer Maliina Jensen has, with the support from NAPA among others, brought the dance out of its usual settings, and awoken the curiosity of the citizens in Nuuk along with dancer Kate Lawrence. The end of July offered not only sunshine and heat, but also

Read more »
No more funds in the coffers

NAPA has distributed DKK 2.8 million over the last year, and now the entire pool has been used up. Thus, it is not possible to receive a grant if you apply for the last deadline of the year, which is 15 December. NAPA looks at

Read more »
Latest news from NAPA