Principper for respektfuldt samarbejde med Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv

Interessen for Grønland er stigende. Stadigt flere nordiske og internationale kunstnere, kulturinstitutioner, filmproduktioner, festivaler og forskere ønsker at samarbejde med aktører i Kalaallit Nunaat. Det skaber spændende muligheder for udveksling og nye partnerskaber – men stiller også krav til, hvordan samarbejder etableres og gennemføres.

Derfor koordinerer NAPA – Nordens Institut i Grønland en proces, der skal resultere i Principper for respektfuldt samarbejde med Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv. Formålet er at udvikle et konkret værktøj, som kan hjælpe eksterne aktører med at indgå samarbejder, der bygger på respekt, ligeværdighed, lokal forankring og gensidig forståelse.

Retningslinjerne skal blandt andet bidrage til at:

• styrke ligeværdige samarbejder mellem lokale og eksterne aktører
• sikre, at grønlandske stemmer og perspektiver bliver hørt
• forebygge misforståelser og misrepræsentation
• understøtte kulturel integritet og selvbestemmelse
• skabe bedre rammer for bæredygtige samarbejder på tværs af lande og kulturer

Workshops i Nuuk og Sisimiut

Som en central del af processen inviterer NAPA kunstnere, kulturarbejdere, institutioner og organisationer til at deltage i workshops, hvor principperne skal udvikles i fællesskab med den grønlandske kulturbranche.

Nuuk, Oktober 8, 2026 kl. 09.00–16.00, Katuaq

Sisimiut, Oktober 10, 2026 kl. 09.00–16.00, Taseralik

Deltagerne vil bidrage med erfaringer, perspektiver og konkrete forslag til, hvad der kendetegner gode og respektfulde samarbejder mellem Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv og eksterne partnere.

Repræsentanter fra Samerådet deltager også i workshopperne og bidrager med erfaringer fra arbejdet med lignende problemstillinger i Sápmi. Deres deltagelse giver mulighed for vidensudveksling og refleksion på tværs af oprindelige folks erfaringer med samarbejde, repræsentation og kulturel selvbestemmelse.

“Vi har lyst til at samarbejde, men på vores præmisser. Det er vigtigt, at udefrakommende respekterer vores kultur, og det er vores opgave at vise dem, hvad kalaallit/inuit kultur er. På den måde bliver det nemmere for samarbejdet mellem forskellige kulturer i Kalaallit Nunaat i fremtiden.”

– AneMarie Ottosen, projektkoordinator

Tilmelding

Der serveres frokost samt kaffe og te i løbet af dagen. Som tak for deltagelsen modtager alle deltagere et honorar på 2.000 DKK.

Tilmeldingsfrist: 1. september 2026 eller indtil alle pladser er optaget.

Tilmelding: https://forms.gle/6UbnhWy12QuD6JAu6 

Baggrund for projektet Projektet bygger på erfaringer fra andre oprindelige folk og kulturmiljøer, som har udviklet egne retningslinjer for samarbejde med eksterne aktører. Samtidig tager processen udgangspunkt i den grønlandske virkelighed, hvor sprog, historie, kultur og lokale perspektiver skal være fundamentet for fremtidige samarbejder.

Gennem informationsmøder, internationale erfaringsudvekslinger og workshops med den grønlandske kulturbranche skal projektet munde ud i et sæt principper, der kan anvendes i mødet med eksterne aktører.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte NAPA på naja@napa.gl.