wiping the ice cream off your face

Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi ”De-arctification”

Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornikkut suliniut Laplandimi eqqumiitsuliornermik kattuffiup ukiuni 30-nngortorsiorlutik nalliuttorsiorneranut atatillugu ingerlanneqalersoq.
Suliniut Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi “De-arcticfiation”-imik qulequtalik Galleria Lainaamo, Rovaniemi, Finlandimi ulluni 11.-13. august 2021 ingerlassaaq. Workshoppeqassaaq, artists talks atorlugit oqaloqatigiittoqassalluni, oqaluttuartulerluni saqqummersitsisoqassalluni ammasumillu oqallittoqassalluni. Suliniut Laplandimi Finlandimi eqqumiitsuliortut kattuffiata Lain taiteilijaseurap aaqqissuutaraa. Suliniutip siunertaraa Issittumi nunap immikkoortuani kinaassutsip nukittorsaaffiginissaa, kulturerisamik tanngassimaaruteqarneq aamma avataanit sunnigaanermut akiuineq siuarsaavigissallugit. Issittumi najugaqarnermut, suliffeqarnermut aamma nunani avannarlermiuaqqat meeqqat kulturikkut pikkorissunngortinnissaat nukittuujunissaallu pillugit isummersortoqarumaarpoq. Saqqummersitsineq ”Wiping the Ice Cream off Your Face” Misha del Val fra Finland aamma Andreas Hoffmann fra Norge / Greenland-Arctic Culture Lab-imit aaqqissuuneqarpoq. Eqqumiitsuliortut peqataasut ukuninnga nunaneerput: Kalaaallit Nunaat, Island, Savalimmiut, Danmark, Sverige, Norge, Åland kiisalu Ruslandip avannaaa, aamma Laplandimi eqqumiitsuliortut kaffuffiannit saqqummersitsisoqassalluni. Saqqummersitsinerup taamaatinnerata nalaani ammasunik arlalinnik aaqqissuisoqassaaq, inuillu kikkulluunniit piumasut onlinemik qarasaasiakkut peqataasinnaapput.
  1. august nal. 14-16 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 19-21: Workshop “Sans for Arktis”. Peqataasut Issittut pillugit namminneq takorluukkatik qalipassavaaat. Kingorna peqataasut Issittoq pillugu ernumasssutitik neriuutitillu oqaluuserissavaat. Workshoppi eqqumiitsuliortup-ilusilersuisartullu Alina Korotovskayamit Gallery Valomi ingerlatissavaa, oqaatsillu tuluttut, finskisut russisullu atorneqarumaarput. Onlinemik peqataasoqarsinnaavoq uanilu isersinnaavutit uani
  2. august nal. 15 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 20: Artist talks eqqumiitsuliortut oqaloqatigiinneri aamma saqqummiineri.
  3. august nal. 11 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 16: Saqqummersitsineq oqaluttuartulerluni angalaarlugu. Tassannga video nassarisinnaavat uani
  4. august nal. 15-18 EEST time zone / KAL nal. 20-23: ”De-arcticfication” pillugu ammasumik oqallinneq: “Isumaq, qanga pisimasut siunissarlu”. Korundi hallimi ingerlanneqassaaq.
Suliniut Nunani Avannarlerni ”De-arcticfication” ukunannga aningaasaliiffigineqarsimavoq Nordisk Kultufond, Det finske Undervisnings- og Kulturministerium aamma Nunani Avannarlerni Piorsarsimassutsikkut Attaveqaat / NAPA. Suleqatigiipput Lapplandimi eqqumiitsuliortut kattuffiat, Laplandip Universitetia, Arctic Culture Lap aamma Roaviemi Art Museum. Suliniut pillugu atuarnerugit uani    
Nutaarsiassat allat
ALLATTARL!

Allattarl! tassaavoq suliniut inuusuttunut rap taalliornerlu atorlugit saqqummerfiusoq. Danmarkimi Det Starter Med Musikken (DSMM) aamma Nunat Avannarliit Piorsarsimassutsikkut Attaveqaataat (NAPA) qanimut suleqatigiillutik Nuummi, Paamiuni Nanortalimmilu inuusuttunut rappernermik sungiusartitsinissamik pilersitsipput. Allattarl!-ip inuusuttut assigiinngitsunik tunuliaqutallit katersorpai, nipilersorneq ataatsimoornerlu atorlugit inuusuttut  tassani piviusorsiorlutik peqataatinneqarlutillu ilinniartinneqassapput. Inuusuttut taakkua imminnut

Atuarnerugit »
En mand og en kvinde står, og kigger op på hinanden med røg omkring dem.
Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaanera isiginnaartitsissutaasoq

Det Kongelige Teater, Københavnimiittup isiginnaartitsissiffik januarimi Kalaallit Nunaannut tunniuppaa, tassani “Præsten og åndemaneren” (Palasi angakkorlu) kalaallimit Makka Kleistimit allanneqarsimasoq isiginnaartitsissutigineqaqqaarmat. Isiginnaartitsissut Kalaallit Nunaata Danmarkillu ataatsimut oqaluttuassartaata aallaqqaataata ilaannik paasisimasaqartitsilerpoq.  Kalaaleq Makka Kleist uinilu Svenn B. Syrin januarimi Det Kgl. Teaterimi danskip-norskip palasip Hans Egedep aamma

Atuarnerugit »
Eqqumiitsuliorneq ataatsimoortitsisarpoq

Eqqumiitsuliorneq ataatsimoortitsisarpoq Eqqumiitsuliorneq kulturilu akiuussinnaanermut tunngatillugu oqallinnermi tamanna inerniliunneqarpoq. Ukioq manna NAPA-p Unnummi Kulturisiorfimmi internetikkut aaqqissuussivoq. Eqqumiitsuliortut kulturimillu aaqqissuussisut nunanit tamalaaneersut arfinillit qaaqquneqarput eqqumiitsuliornermut kulturimullu isiginnittaatsiminnik oqaluttuarinissaannut. NAPA-p pisortaa Susanne Andreasen internetikkut aaqqissuussinermut aqutsisuuvoq, oqaloqatigiinnerlu uani isiginnaarneqarsinnaavoq. Kuupik Kleist, politikeriusimasoq eqqumiitsuliortorlu misilittagaqarluartoq, aaqqissuussinermut peqataavoq oqaloqatigiinnerlu

Atuarnerugit »
omslag til bogen Tarnima Nammatai
Tarnima nammatai

Hanne Gukkilu 2018 aasaagaa Tivolimi naapimmata suliniut naalaatsornerinnakkut pinngorpoq. Eqqumiitsuliortut taakku marluk isumaqatigiipallapput arlaanik pilersitsisariaqarlutik. Isiginnaartitsinissamik isumassarsiaat erniinnaq pingasoqiusanngorluni ineriartorpoq, isiginnaartitsissut, saqqummersitsineq atuagarlu. ”Tarnima nammatai” isiginnaartitsissusiaavoq isiginnaartunut attaveqartoq. Isiginnaartitsissussap isiginnaartitsinermini inuttaaffissani ilikkareersimallugu isiginnaartitsiffissaminut iserpoq isiginnaariartorlu isiminik attaveqarfigilereerlugu. Qungujuppoq isiminillu ilassilluni, apererususulersitsilluni, ”ajunngik?” Isiginnaartitseqatissanili saakkamigit, isiginnaarianut

Atuarnerugit »