Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi ”De-arctification”
Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornikkut suliniut Laplandimi eqqumiitsuliornermik kattuffiup ukiuni 30-nngortorsiorlutik nalliuttorsiorneranut atatillugu ingerlanneqalersoq.
Suliniut Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi “De-arcticfiation”-imik qulequtalik Galleria Lainaamo, Rovaniemi, Finlandimi ulluni 11.-13. august 2021 ingerlassaaq. Workshoppeqassaaq, artists talks atorlugit oqaloqatigiittoqassalluni, oqaluttuartulerluni saqqummersitsisoqassalluni ammasumillu oqallittoqassalluni. Suliniut Laplandimi Finlandimi eqqumiitsuliortut kattuffiata Lain taiteilijaseurap aaqqissuutaraa.
Suliniutip siunertaraa Issittumi nunap immikkoortuani kinaassutsip nukittorsaaffiginissaa, kulturerisamik tanngassimaaruteqarneq aamma avataanit sunnigaanermut akiuineq siuarsaavigissallugit. Issittumi najugaqarnermut, suliffeqarnermut aamma nunani avannarlermiuaqqat meeqqat kulturikkut pikkorissunngortinnissaat nukittuujunissaallu pillugit isummersortoqarumaarpoq.
Saqqummersitsineq ”Wiping the Ice Cream off Your Face” Misha del Val fra Finland aamma Andreas Hoffmann fra Norge / Greenland-Arctic Culture Lab-imit aaqqissuuneqarpoq. Eqqumiitsuliortut peqataasut ukuninnga nunaneerput: Kalaaallit Nunaat, Island, Savalimmiut, Danmark, Sverige, Norge, Åland kiisalu Ruslandip avannaaa, aamma Laplandimi eqqumiitsuliortut kaffuffiannit saqqummersitsisoqassalluni.
Saqqummersitsinerup taamaatinnerata nalaani ammasunik arlalinnik aaqqissuisoqassaaq, inuillu kikkulluunniit piumasut onlinemik qarasaasiakkut peqataasinnaapput.
- august nal. 14-16 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 19-21: Workshop “Sans for Arktis”. Peqataasut Issittut pillugit namminneq takorluukkatik qalipassavaaat. Kingorna peqataasut Issittoq pillugu ernumasssutitik neriuutitillu oqaluuserissavaat. Workshoppi eqqumiitsuliortup-ilusilersuisartullu Alina Korotovskayamit Gallery Valomi ingerlatissavaa, oqaatsillu tuluttut, finskisut russisullu atorneqarumaarput. Onlinemik peqataasoqarsinnaavoq uanilu isersinnaavutit uani
- august nal. 15 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 20: Artist talks eqqumiitsuliortut oqaloqatigiinneri aamma saqqummiineri.
- august nal. 11 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 16: Saqqummersitsineq oqaluttuartulerluni angalaarlugu. Tassannga video nassarisinnaavat uani
- august nal. 15-18 EEST time zone / KAL nal. 20-23: ”De-arcticfication” pillugu ammasumik oqallinneq: “Isumaq, qanga pisimasut siunissarlu”. Korundi hallimi ingerlanneqassaaq.
Suliniut Nunani Avannarlerni ”De-arcticfication” ukunannga aningaasaliiffigineqarsimavoq Nordisk Kultufond, Det finske Undervisnings- og Kulturministerium aamma Nunani Avannarlerni Piorsarsimassutsikkut Attaveqaat / NAPA. Suleqatigiipput Lapplandimi eqqumiitsuliortut kattuffiat, Laplandip Universitetia, Arctic Culture Lap aamma Roaviemi Art Museum.
Suliniut pillugu atuarnerugit uani
Ingerlateqqiguk
Nutaarsiassat allat
’Illernartunnguaq’: Upperisaq, allanngorneq toqqaanerlu pillugit oqaluttuaq
Inuit upperisaqarneri piffissap ingerlanerani qanoq allanngortarpat, aamma inuit upperisallit allanngornernit qanoq sunnerneqartarpat? Tassa taakkuupput apeqqutit ilaat isiginnaartitsissutip ’Illernartunnguaq’-p akiniagai, isiginnaagassiaq Nunat killiit aamma Nunat kangiamiuneersut isiginnaartitseriaasiannik akuleriissillugit aaqqissuussaasimavoq. Illernartunnguaq uumassusilik pillugu oqaluttuaq ’Illernartunnguaq’ isiginnaagassiaavoq angummit pingaarnertut inuttaasumit angummit Harusimit oqaluttuarineqartoq. Taassuma asasani annaasimasani “Illernartunnguaq” Tara
Atuakkiortunik oqaloqateqarneq – Niviaq Korneliussen aamma Johanne Lykke Holm
Nunani Avannarlerni Siunnersuisooqatigiit atuakkiortunut nersornaasiuttagaannut 2021-mut atatillugu atuakkiortut innersuussaasimasut oqaloqatigiissapput. Pingasunngorneq 5. maj nal. 14 (kalaallit piffissaat) Niviaq Korneliussenip svenskeq innersuussaasimasoq Johanne Lykke Holm oqaloqatigissavaa. april Nunani Avannarlerni Siunnersuisooqatigiit nutaamik nangeqattaartuliaani livestreami atorlugu Nunani Avannarlerni Siunnersuisooqatigiit atuakkiortunut nersornaasiuttagaannut atuakkiortut innersuunneqarsimasut atuakkiortutut oqaloqatigiittassapput. Sapaatip akunneri tamaasa
Inuummarilluni uteqqinneq
Nina Paninnguaq Skydsbjerg Kristiansen erninerminut atatillugu sulinngiffeqareerluni maanna NAPA-mut uteqqippoq. Nina august 2021-mi siunnersortitut sulilerpoq. Maanna uteqqikkami pissutsit allanngorsimapput. Nina maana pisortap tullersortaatut atorfinitsinneqarsimavoq – aamma pisortap sinniisuatut 1. august 2022-mi atorfeqalissalluni! Nina Paninnguaq Sisimiuni inunngorsimavoq, kisianni Nuummi peroriartorsimalluni. Isiginnaartitsisunngornissani sivisunerpaamik sinnattorisimavaa – kisianni 2004-mi
NAPA-p meeqqat inuusuttullu Qeqertarsuup Tunuani naapinniarai
NAPA Qeqertarsuup Tunuanut piffissami 3. juni – 18. juni 2021 angalassaaq. NAPA-p atuarfiit ilaanni meeqqat inuusuttullu kiisalu ilinniartitsisut nunani avannarlerni periarfissaat pillugit oqaluttuutissavai kiisalu meeqqat sinnattui pillugit workshoppertissallugit. Innuttaasut piumasut kulturimik suliniutaat aamma NAPA-p kulturimut tapiisarfia pillugit katersortarfinni siunnersussavai. NAPA-p ammasumik siunnersuisarfia Tamassa innuttaat piumasut