wiping the ice cream off your face

Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi ”De-arctification”

Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornikkut suliniut Laplandimi eqqumiitsuliornermik kattuffiup ukiuni 30-nngortorsiorlutik nalliuttorsiorneranut atatillugu ingerlanneqalersoq.
Suliniut Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi “De-arcticfiation”-imik qulequtalik Galleria Lainaamo, Rovaniemi, Finlandimi ulluni 11.-13. august 2021 ingerlassaaq. Workshoppeqassaaq, artists talks atorlugit oqaloqatigiittoqassalluni, oqaluttuartulerluni saqqummersitsisoqassalluni ammasumillu oqallittoqassalluni. Suliniut Laplandimi Finlandimi eqqumiitsuliortut kattuffiata Lain taiteilijaseurap aaqqissuutaraa. Suliniutip siunertaraa Issittumi nunap immikkoortuani kinaassutsip nukittorsaaffiginissaa, kulturerisamik tanngassimaaruteqarneq aamma avataanit sunnigaanermut akiuineq siuarsaavigissallugit. Issittumi najugaqarnermut, suliffeqarnermut aamma nunani avannarlermiuaqqat meeqqat kulturikkut pikkorissunngortinnissaat nukittuujunissaallu pillugit isummersortoqarumaarpoq. Saqqummersitsineq ”Wiping the Ice Cream off Your Face” Misha del Val fra Finland aamma Andreas Hoffmann fra Norge / Greenland-Arctic Culture Lab-imit aaqqissuuneqarpoq. Eqqumiitsuliortut peqataasut ukuninnga nunaneerput: Kalaaallit Nunaat, Island, Savalimmiut, Danmark, Sverige, Norge, Åland kiisalu Ruslandip avannaaa, aamma Laplandimi eqqumiitsuliortut kaffuffiannit saqqummersitsisoqassalluni. Saqqummersitsinerup taamaatinnerata nalaani ammasunik arlalinnik aaqqissuisoqassaaq, inuillu kikkulluunniit piumasut onlinemik qarasaasiakkut peqataasinnaapput.
  1. august nal. 14-16 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 19-21: Workshop “Sans for Arktis”. Peqataasut Issittut pillugit namminneq takorluukkatik qalipassavaaat. Kingorna peqataasut Issittoq pillugu ernumasssutitik neriuutitillu oqaluuserissavaat. Workshoppi eqqumiitsuliortup-ilusilersuisartullu Alina Korotovskayamit Gallery Valomi ingerlatissavaa, oqaatsillu tuluttut, finskisut russisullu atorneqarumaarput. Onlinemik peqataasoqarsinnaavoq uanilu isersinnaavutit uani
  2. august nal. 15 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 20: Artist talks eqqumiitsuliortut oqaloqatigiinneri aamma saqqummiineri.
  3. august nal. 11 EEST time zone / KAL piffissaq nal. 16: Saqqummersitsineq oqaluttuartulerluni angalaarlugu. Tassannga video nassarisinnaavat uani
  4. august nal. 15-18 EEST time zone / KAL nal. 20-23: ”De-arcticfication” pillugu ammasumik oqallinneq: “Isumaq, qanga pisimasut siunissarlu”. Korundi hallimi ingerlanneqassaaq.
Suliniut Nunani Avannarlerni ”De-arcticfication” ukunannga aningaasaliiffigineqarsimavoq Nordisk Kultufond, Det finske Undervisnings- og Kulturministerium aamma Nunani Avannarlerni Piorsarsimassutsikkut Attaveqaat / NAPA. Suleqatigiipput Lapplandimi eqqumiitsuliortut kattuffiat, Laplandip Universitetia, Arctic Culture Lap aamma Roaviemi Art Museum. Suliniut pillugu atuarnerugit uani    
Nutaarsiassat allat
NAPA Avannaanut paasisitsiniaalluni angalavoq

NAPA Avannaanut piffissami 24. august – 8. september 2021 angalavoq. NAPA-p meeqqat, innuttaasullu nunani avannarlerni periarfissaat pillugit oqaluttuutissavai, aamma meeqqat sinnattui pillugit workshoppertittassallugit. NAPA aamma nunani avannarlerni qinnuteqarfissat pillugit Tamassa aqqutigalugu ammasumik siunnersuisassaaq.  Kiisalu innuttaasut nunani avannarlerni nuunnissamut, sulinissamut, suliffeqarfimmillu aallartitsinissamut aamma ilinniariarnissamut periarfissat oqaluttuarissallugit.

Atuarnerugit »
Tarnima Nammatai // The Wounds of Our Soul atuaganngorpoq

Isiginnaartitissut saqqummersitsinerlu Tarnima Nammatai nunatsinni assut nuannarineqarluni angalaarsimavoq. Maanna atuagaq Tarnima nammatai // The Wounds of Our Soul // Jeg Bærer Min Sjæl saqqummerpoq. Immikkoortut pingasusut, isiginnaartitsissut, saqqummersitsineq aamma atuagaq immikkut tamarmik inuuneqarput, kisianni aamma imminnut atallutik. Atuagaq angalaarnernut ilaassaaq aamma atuarfinnut, kulturip illorsuinut, katersugaasivinnut

Atuarnerugit »
Andachan Live på Hotel Sisimiut under Arctic Sounds
Issittormiut sammiviliiffiat aamma nunani avannarlermiut nipaat Arctic Soundsimi Sisimiuni

NAPA-p Kalaallit Nunaanni nipilersornikkut pikialaaqatigiinnermi annerpaami Arctic Sounds Festivalimi Sisimiuni pisumi  workshoppertitsinerni, attaveqarfeqalerfiusuni nunanilu avannarlernit nipinik tusarnaartitsinerni peqataaneranit oqaluttuaqArctic Sounds 2021 aprilimi sapaatip akunnerisa naanerini marlunni ingerlanneqarpoq. Kalaallit issittormiullu nipilersortartut eqqumiitsuliortullu Sisimiuni nipilersorneq, nipilersoqatigiinneq aamma nipilersornikkut piginnaasalinnik paarlaateqateqarneq ataatsimoorutigaat. Tusarnaartitsinernut tamarluinnarnut isissutissat nunguissimaneranni – tusarnaariarnissamut

Atuarnerugit »
Video om Hans-Ole Amossen
Kalaallit nipilersornerat Nuummit Spaniamut aamma Amerika Kujallermut

Nipilersortartoq aamma nipilerilluni angakkuartartoq Hans-Ole Amossen Kalaallit Nunaanni nipilersortartoqatigiinilu Da Bartali Crew tusarnaartitsillutik nipilersortartut nuannarineqarnerpaaat ilagaat. Nunani Avannarlerni, Europami aamma Sydamerikami nipilersoriarlutik angalaarsimapput aamma scenemi allanik ”pulaartunik” rapperinik erinarsortartunillu nipilersoqateqartarsimalluni. 2019-imi Nunani Avannarlerni Siunnersuisoqatigiit Nipilersortartunut Nersornaasiuttagaannut innersuussaasimapput. NAPA-p Hans-Ole nipilersornerup silarsuaani aamma nipilersoriartarluni angalarsimanini pillugit

Atuarnerugit »