Den 8. og 10. oktober holdt NAPA workshops om at skabe gode og respektfulde samarbejder mellem den kreative branche i Grønland og udefrakommende aktører, som vil lave kunst- og kulturprojekter i Grønland.
Hvilke gode og dårlige erfaringer har kunstnere og kreative i Grønland i samarbejder med folk der kommer til Grønland for at lave kulturprojekter? Tages der hensyn til grønlandsk kultur, lokal viden og traditioner? Hvad er det folk udefra ofte misforstår, eller ikke ved, om Grønlandsk kultur? Hvad betyder respektfuldt samarbejde, og hvordan ser det ud i praksis?
Disse spørgsmål, og flere andre, blev diskuteret under to workshops i Nuuk og Sisimiut. Målet er at skabe retningslinjer, som kan give udefrakommende en bedre kulturel forståelse inden de kommer til Grønland for at arbejde. Det kan fx være folk, der arbejder med en filmproduktion eller en kunstudstilling.
Flere grønlandske aktører indenfor den kreative branche har efterspurgt sådanne retningslinjer og hjælp og støtte, for at slippe for at forklare udefrakommende hvordan ting fungerer i Grønland, og for at gøre det hver eneste gang. Håbet er, at retningslinjerne kan bidrage til at skabe forståelse for grønlandsk kultur og respekt og ligeværd, allerede inden samarbejdet finder sted.
Workshopsene bestod af gruppearbejde ad flere runder, hvor deltagerne fra mange forskellige kunst- og kulturformer fik diskuteret emnet, efterfulgt af fremlæggelser og samtaler i plenum.
Naja Parnuuna Vahl Olsen, musiker og festivalmedarbejder, deltog i workshoppen i Nuuk, og fortæller:
“At deltage her har været både inspirerende og givende. Især fordi vores kultur har så stor betydning for samfundet og ikke blot skal fungere som en seværdighed for mennesker udefra. Det har været værdifuldt åbent at drøfte, hvilke forhold man bør være opmærksom på, når man indgår i samarbejder med aktører udefra, hvilke hensyn man bør tage, og hvilke muligheder og gevinster sådanne samarbejder kan medføre. Vi håber, at lignende arrangementer vil blive afholdt oftere i fremtiden.”
Workshopsene indgår i et større projekt som kaldes “ILLERNGIT”. AneMarie Ottosen, projektleder og ophavskvinde for navnet, forklarer:
“Vores projekt hedder ILLERNGIT, fordi når man arbejder med kunst og kultur, må man ofte følge andres veje først og derefter skabe nye veje og dele dem med andre, man eventuelt møder, når man skal skabe noget. Det er vigtigt for os, at folk udefra forstår, hvem og hvad de er kommet til. Vores identitet er skabt af naturen, og der er stadig respekt for naturen. Det er vigtigt at have respekt for de mennesker, man skal samarbejde med, og samarbejdet skal være ligeværdigt. Det er ofte dem, der bor i landet, som ved, hvilke veje man skal tage for at skabe noget. Derfor skal der være respekt for det, når man kommer og enten besøger eller arbejder i landet.”
Resultaterne af workshopsene – og af projektet i det hele taget – bliver publiceret når materialet fra møderne er bearbejdet og sat sammen til konkrete retningslinjer til udenlandske samarbejdspartnere.
Projektet er organiseret af NAPA, med Samerådet som sparringspartner, og er støttet af Nordisk Kulturfond, Eqqumiitsuliornermut Aningaasaateqarfik – Grønlands Kunstfond, Sermeq Puljen, Kommuneqarfik Sermersooq, Tips- og lottomidlerne og KATUAQ.
