Tarnima Nammatai // The Wounds of Our Soul atuaganngorpoq
Isiginnaartitissut saqqummersitsinerlu Tarnima Nammatai nunatsinni assut nuannarineqarluni angalaarsimavoq. Maanna atuagaq Tarnima nammatai // The Wounds of Our Soul // Jeg Bærer Min Sjæl saqqummerpoq.
Immikkoortut pingasusut, isiginnaartitsissut, saqqummersitsineq aamma atuagaq immikkut tamarmik inuuneqarput, kisianni aamma imminnut atallutik. Atuagaq angalaarnernut ilaassaaq aamma atuarfinnut, kulturip illorsuinut, katersugaasivinnut il.il. tunineqarumaarluni. Taamaalilluni suliniut maanna pingasunik immikkoortoqalerpoq, suliniut aallaqqaataaniilli Gukki Nukap aamma isiginnaartitsisarfiup pisortaata Hanne Trap Friisip suliarisimavaat.
Isiginnaartitsissut
Isiginnaartitsisarnermik suliaqartartup freezeProductionip isiginnaartitsisarfiup pisortaa Hanne Trap Friis siuttoralugu isiginnaartitsissut Tarnima Nammatai suliarisimavaa. Isiginnaartitsissut Nuummi kingornalu Kujataani upernaami 2021-mi takutinneqarpoq, maannalu ukiami illoqarfinni Nuup avannaaniittuni isiginnaartitssutigineqaqattaarsimalluni, assorsuaq nuannerineqarluni. Kingusinnerusukkut Skandinaviami nunarsuullu sinnerani takutinneqarumaarpoq.
“Isiginnaartitsissut sakkortuvoq aamma inunnut amerlanernut ajorunnaariartornermut sunniuteqaqataalluni kusanarlunilu. Isiginnaartitsissut inuppassuarnit isiginnaarneqarsimavoq. Kinguaassiutitigut atornerluineq, asanninneq neriunnerlu pillugit isiginnaartitsissutaammat upalungaarsimasartut suleqatigilluarsimavagut. Inuimmi ilai isiginnaareerlutik oqaloqateqarnissaminnik pisariaqartitsisarput. Angalaarnerput tamaat timersortarfiit katersortarfiillu ulikkaartut isiginnaartitsivigisarsimavagut, assorsuaq attortinnarpoq” oqarpoq Hanne Trap Friis.
Saqqummersitsineq
Saqqummersitsisuupput Gukki Nuka, Paarma Brandt, Rasmus Lyberth aamma Jokke Rosing. Gukki Nukap assilialiai sakkortuut kinguaassiutitigut atornerluinermut tunngapput, taanna meeraalluni atornerlunneqarsimavoq. Eqqumiitsuliortarnera kingullertitsinini pissutigalugit nakkaattunnginnissaanut pissutaasimavoq, oqarsimavorlu “Eqqumiitsuliornerup kingunerlutsitsini pissutigalugu nakkaattunnginnissaanut annaassimagaani, taamatullu inuunera annaallugu”. Gukki Nukap mobilini atorlugu assiliisarpoq kingornalu aaqqissuuteqqittarluigit. ”Amerput aqqutigalugu eqqaamasagut pilersarput. Eqqaamasat pilluarnartut kingulerutsitsisartullu”, oqarpoq Parma Brandt, pingasunik eqqumiitsulianik peqataasoq. Jukke Rosing assilisaminik peqataavoq Rasmus Lyberthillu eqqumiitsuliai uuliamik qalipagaallutik. Saqqummersitsineq Katuami upernaakkut 2021 saqqummersinneqarpoq, angalanermullu ilaasimalluni.
Atuakkamik saqqummersitsinermut atatillugu NAPA-mi ilassinninnermut qaaqqusissineq 28. oktober nal. 12-13
Atuagaaqqamik saqqummersitsinermut atatillugu NAPA aamma Teater freeProductions NAPA-p inaani Katuami sisamanngorneq 28. oktober nal. 12-13 ilassinninnermut qaaqqusipput. Tamulugassaqalaarumaarpoq imeruersaatissaqarlunilu.
Isiginnaartitsissutip nipilersuutaasa ilaanik Rasmus Lyberth nipilersuusiortorlu Hans-Ole Amossen nipilersulaarumaarput, oqaasertaanillu Karina Møller, Klaus Geisler aamma Nukakkuluk Kreutzmann atuffassilaarumaarlutik.
Atuagakkamik aaqqissuisuuvoq Tupaarnaq Rosing Olsenip, ilusilersuisuullunilu Nina Spore Kreutzmann. Saqqmmersitsineq aamma NAPA-p initaani saqqummersinneqassaaq.
Isumaginninnermut Aqutsisoqarfik, Killiliisa, maligassiuisut aamma isiginnaartitsisarfimmik eqqumiitsuliortunillu suleqateqarneq
Isumaginninnermut Aqutsisoqarfiup 2018-imiilli Naalakkersuisut kinguaassiutitigut atornerluineq pillugu periusissiaa – Killiliisa / Lad os sætte piviusunngortippaa. Tassunga atatillugu Isumaginninnermut Aqutsisoqarfiup isiginnaartitsinermik ingerlatsisartoq freezeProductions Tarnima Nammatai” / Jeg Bærer Min Sjæl pillugu isumaqatigiissuteqarfigaa.
Periusissiamut ilaatillugu maligassiuisoqatigiit pilersinneqarsimapput, matumani Gukki Nuka, Heidi Møller Isaksen, Henrik Thomsen aamma Arnajaraq Joelsen ilaallutik. Periusissiami Isiginnaartitsissut Killiisami maligassiuisut ilaasa namminneq oqaluttuaannik ilaatigut tunngaveqarpoq. Aamma isiginnaartitsisut allataat tunngavigineqarput. Isiginnaartitsissummut Tarnima Nammatai Gukki Nuka isiginnaartitsinermik ingerlataqartoq freezeProductionsip pisortaa Hanne Trap Friis peqatigalugu suliniuteqartuupput.
Isiginnaartitsissut pillugu paasissutissat
Suliarinnittut: Gukki Nuka aamma Hanne Trap Friis.
Isiginnaartitsisartut: Klaus Geisler, Karina Møller, Rasmus Lyberth aamma Nukakkuluk Kreutzmann.
Nipimik ilusilersuisoq nipilersuusiortorlu: Hans-Ole Amossen (Karina Møller, Rasmus Lyberth , Kristoffer Jul Reenberg).
Qullilerisoq videomillu ilusilersuisoq: Naleraq Eugenius.
Scenografi: Naja Rosing-Asvid.
Ilitsersuisoq: Hanne Trap Friis.
Allannertat: Gukki Nuka, Heidi Møller Isaksen, Henrik Thomsen, Arnajaraq Joelsen, Karina Møller, Klaus Geisler, Nukakkuluk kreutzmann Rasmus Lyberhttp://Angalaarnermi oqaluttuaq atuarukth, Hanne Trap Friis aamma Marius Kristensen.
Nutaarsiassat allat
Isiginnaartitsissut Tarnima Nammatai maanna Kalaallit Nunaanni angalaarpoq
Assimi takuneqarsinnaapput Naleraq Eugenius, Nukakkuluk Kreutzmann, Rasmus Lyberth, Hans Ole Amossen, Karina Møller aamma Klaus Geisler. Upernaaq 2021 Teaterip freezeProductions isiginnaartitsissut Tarnima Nammatai suliaraa, ukuninnga taperneqarluni Isumaginninnermut Aqutsisoqarfik, Statens Kunstfond, NAPA-p kulturimut tapiisarfia, Katuaq Kulturip Illorsua, Århus Kommune, Nunafonden aamma Nuummi Najukkami Ataatsimiititaq. Isiginnaartitsissut Kujataani
Viktoria Joelsen Allatta! Inersimasunut ajugaasoq: Silarsuaq nutaaq alla iserfigilerpara
Atuakkiami “Qilaappali”-mi nukappiaraq 1930-kkunni Tunumi peroriartortoq oqaluttuarineqarpoq. Ukiut marluk matuma siorna NAPA-p allannermik unammisitsineq Allatta! sisamassaat aallarteqqippaa, siullermeersumillu inersimasunut unammisitsineq ingerlanneqarluni. 2023-mi decembarimi tunniussinissamut killigititaq sioqqullugu atuakkiat sisamat nassiunneqarsimapput. Atuakkianit nassiunneqartunit sisamaasunit Viktoria Joelsenip ataatami 1930-kkunni meeraanerani inuusuttuaraaneranilu Tunumi inuunera pillugu oqaluttualiaa naliliisunit tigulluarneqarpoq. Viktoria
’Illernartunnguaq’: Upperisaq, allanngorneq toqqaanerlu pillugit oqaluttuaq
Inuit upperisaqarneri piffissap ingerlanerani qanoq allanngortarpat, aamma inuit upperisallit allanngornernit qanoq sunnerneqartarpat? Tassa taakkuupput apeqqutit ilaat isiginnaartitsissutip ’Illernartunnguaq’-p akiniagai, isiginnaagassiaq Nunat killiit aamma Nunat kangiamiuneersut isiginnaartitseriaasiannik akuleriissillugit aaqqissuussaasimavoq. Illernartunnguaq uumassusilik pillugu oqaluttuaq ’Illernartunnguaq’ isiginnaagassiaavoq angummit pingaarnertut inuttaasumit angummit Harusimit oqaluttuarineqartoq. Taassuma asasani annaasimasani “Illernartunnguaq” Tara
NAPA-mi sulisut: Pipaluk Lykke
Arlalissuit nalugunanngilaat NAPA sulerisarnersoq, kisianni kikkuuvugut? Maannakkorpiaq NAPA-mi, Nunani Avannarlerni Piorsarsimassutsikkut Attaveqaammi, nunani avannarlerni sisamaneersut sulisorineqarput: Kalaallit Nunaat, Danmark, Norge aamma Finland. Ullumikkut siunnersorterput Pipaluk Lykke ilisaritissavarput. Pipaluk Sisiormiuuvoq, NAPA-milu januarimi siunnersortitut sulilerluni. Junip qaammataa tikillugu Københavnimi Nordens Husemit NAPA avataanit sullissimava. Maanna Nuummut utersimalerpoq