En mand og en kvinde står, og kigger op på hinanden med røg omkring dem.
Issitor miunut sammiliviiffik, Kalaallit Nunaat, Kinaassuseq, Kulturi, Nunat Avannarliit, Nutaarsiassat, Suliniutit tapiiffigineqarsimasut

Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaanera isiginnaartitsissutaasoq

11. February 2022 | by |
0 Likes
Det Kongelige Teater, Københavnimiittup isiginnaartitsissiffik januarimi Kalaallit Nunaannut tunniuppaa, tassani “Præsten og åndemaneren” (Palasi angakkorlu) kalaallimit Makka Kleistimit allanneqarsimasoq isiginnaartitsissutigineqaqqaarmat. Isiginnaartitsissut Kalaallit Nunaata Danmarkillu ataatsimut oqaluttuassartaata aallaqqaataata ilaannik paasisimasaqartitsilerpoq.  
Kalaaleq Makka Kleist uinilu Svenn B. Syrin januarimi Det Kgl. Teaterimi danskip-norskip palasip Hans Egedep aamma kalaallip angakkup Inuk-p tiguartinnartumik naappinnerat isiginnaartitsissugitaat, tassani Makkap isiginnaartitsissutiliaa nutaaq ”Præsten og åndemaneren” isiginnaartitsissutigineqarluni. Oqaluttualiap nutaap isiginnaartitsissutigineqarata kingorna Makkap siusinnerusukkut isiginnaartitsisutiliaa “Udsigt” (Isikkivik) takutinneqarpoq, tassani arnap utoqqaap piffissaq allanngorarfiusimaqisoq pillugu eqqaamasaasa ilai isiginnaartitsissutigineqarlutik. Isiginnaartitsissutit marluk Makka Kleistimit allanneqarsimasut, isiginnaartitsiviup Teater freezeProductions pisortaanit ilitsersuisumillu Hanne Trap Friis ilitsersorneqarsimapput. Isiginnaartitsissut kalaallit/qallunaat suleqatigiillutik ingerlatsisuuffigisimavaat. Isiginnaartitsissut pikkunartunik takusassalik tusarnaagassalillu Isiginnaartitsissut ”Præsten og åndemaneren” palasip Hans Egedep ullorsiutaanik aamma angakkup Inuk-p oqaluttuanik tunngaveqarpoq. Tassani inuit marluk assigiinngitsunik inuunermik paasinnittariaasillit naapinnerat isiginnaartitsissutigineqarpoq, piffissamilu siusinnerusumi pisimasut ullutsinni suli qanoq sunniuteqarnersut paasissutissiissutigineqarlutik. Palasip angakkullu assigiinngitsunit “silarsuarneersut” naapinnerat oqaloqatigiinnertut ingerlanneqarpoq, isiginnaartitsissullu filmit takusassiallu atorlugit aamma nipilersukkanik nutaaliaasunik, torlorsortunik oqaluffiullu siarngata nipaanik aaqqissuunneqarsimavoq. Arnap utoqqaap eqqaamasai ”Udsigt” tassaavoq Makkap kisimiilluni isiginnaartitsissutaa, tassani arnaq utoqqaq kalaaleq kisimiilluni attortinnaqisumik oqaluppoq, tassanilu eqqaamasani eqqartorpai Kalaallillu Nunaanni 1970-ikkunni illoqarfinnut nutserneq oqaluttuaralugu. Oqaluttuaq quianartoq nuannersorlu piviusumit aallaaveqarpoq, tassanilu inuuneq nunaqarfimmit illoqarfimmut nuunnermi qanoq allanngortinneqarsinnaanersoq takutinneqarluni. Piffissami maanna Hanne Trap Friis Nunatta Isiginnaartitsisarfia suleqatigalugu isiginnaartitsissutip ”Præsten og åndemaneren” Kalaallit Nunaanni ukiut tulliuttut 2-t iluanni isiginnaartitsissutigineqarnissaa sulissutigaat. Isiginnaartitsissutit ukuninnga taperneqarsimapput NAPA, Statens Kunstfond, Århus Kommunes Kunstråd, Wilhelm Hansen Fonden aamma Salling Fonden. Isiginnaartitsissutit pillugit paasissutissat:
PRÆSTEN & ÅNDEMANEREN Isiginnaartitsissummik allattoq: Makka Kleist (KAL) Isiginnaartitsisut: Makka Kleist (KAL) aamma Svenn B. Syrin (NO) Ilitsersuisoq: Hanne Trap Friis (DK) Scenografi: Maya Sialuk Jacobsen (KAL) Nipilersorneq: Hans Ole Amossen (KAL) Qullilerisoq: Morten Ladefoged (DK) Film: Mikael Lindskov Jacobsen Isiginnaartitsinermi atisat: Bibi Chemitz (KAL/DK) Najoqqutaq: Hanne Trap Friis aamma Makka Kleist (Leise Johnsenip oqallissaarutaa malillugu  (Kalaallit Illuutaat, København)
En kvindes ansigt er indrammet af en hul grønlandsk tromme.
UDSIGT  Isiginnaartitsissummik allattoq: Makka Kleist (KAL), iluarsartuussisoq Hanne Trap Friis (DK) Isiginnaartitsisoq: Makka Kleist (KAL) Ilitsersuisoq: Hanne Trap Friis (DK) Film: Anorak Film (GL) Filminit qiortakkat: Mikael Lindskov Jakobsen (KAL) Qullilerisoq: Morten Ladefoged (DK)
En kvinde, som sidder ved et bord alene på en teaterscene peger ud mod publikum.
Ingerlateqqiguk
Nutaarsiassat takunngitsoorpigit?
Nunatta Atuagaateqarfiata NAPA-llu atuakkiortut atuakkiaat pillugit oqaloqatigiitsissavaat

Atuakkiortut Niviaq Korneliussen aamma Islandimeersoq Auður Ava Ólafsdóttir atuakkiaminni sammisarisaat imminortarneq Nunatta Atuagaateqarfiata NAPAllu oqaluuseritilerpaat Marlunngorneq 27. oktober nal. 19.00, Nunatta Atuagaateqarfia Unnuk marlunnik immikkoortortaqassaaq. Immikkoortoq siulleq 19:00-imiit 20:00-ip tungaanut ingerlassaaq, tassanilu Niviaq Auðurilu oqaloqatigiissallutik. Immikkoortoq siulleq tuluttut ingerlanneqassaaq.  Denne del vil foregå på engelsk. Oqaloqatigiinneq Andrea Christiansen

Læs mere »
Nordisk Kulturkontakt, Helsinki
Nunani Avannarlerni suliniutinnut aningaasaliiffigineqarit

Nunani Avannarlerni suliniutinnut aningaasaliiffigineqarit Nunani Avannarlerni kulturikkut suliniutinut taperneqarnissamut periarfissarpassuaqarpoq. Taakku ilagaat NAPA-p kulturimut tapiisarnera, kisianni allarpassuaqarpoq. Nordisk Kulturkontakt aqqutigalugu aningaasaateqarfiit arlallit qinnuteqarfigineqarsinnaapput, taanna Helsingforsimi Finlandimi nunat avannarliit ataanni kulturikkut suliffeqarfiuvoq Nordisk ministerrådip kulturikkut suleqatigiinnermut aningaasaateqarfinnut arlalinnut programmia Nordisk Kulturkontaktip aqutaraa, aamma nunani avannarlerni-baltikumimi nunani

Læs mere »
wiping the ice cream off your face
Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi ”De-arctification”

Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornikkut suliniut Laplandimi eqqumiitsuliornermik kattuffiup ukiuni 30-nngortorsiorlutik nalliuttorsiorneranut atatillugu ingerlanneqalersoq.Suliniut Nunani Avannarlerni eqqumiitsuliornermi “De-arcticfiation”-imik qulequtalik Galleria Lainaamo, Rovaniemi, Finlandimi ulluni 11.-13. august 2021 ingerlassaaq. Workshoppeqassaaq, artists talks atorlugit oqaloqatigiittoqassalluni, oqaluttuartulerluni saqqummersitsisoqassalluni ammasumillu oqallittoqassalluni. Suliniut Laplandimi Finlandimi eqqumiitsuliortut kattuffiata Lain taiteilijaseurap aaqqissuutaraa. Suliniutip siunertaraa

Læs mere »
omslag til bogen Tarnima Nammatai
Tarnima nammatai

Hanne Gukkilu 2018 aasaagaa Tivolimi naapimmata suliniut naalaatsornerinnakkut pinngorpoq. Eqqumiitsuliortut taakku marluk isumaqatigiipallapput arlaanik pilersitsisariaqarlutik. Isiginnaartitsinissamik isumassarsiaat erniinnaq pingasoqiusanngorluni ineriartorpoq, isiginnaartitsissut, saqqummersitsineq atuagarlu. ”Tarnima nammatai” isiginnaartitsissusiaavoq isiginnaartunut attaveqartoq. Isiginnaartitsissussap isiginnaartitsinermini inuttaaffissani ilikkareersimallugu isiginnaartitsiffissaminut iserpoq isiginnaariartorlu isiminik attaveqarfigilereerlugu. Qungujuppoq isiminillu ilassilluni, apererususulersitsilluni, ”ajunngik?” Isiginnaartitseqatissanili saakkamigit, isiginnaarianut

Læs mere »
NAPA-mit nutaarsiassat kingulliit