{"id":41533,"date":"2026-07-23T12:34:54","date_gmt":"2026-07-23T13:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/napa.gl\/?p=41533"},"modified":"2026-07-23T12:45:05","modified_gmt":"2026-07-23T13:45:05","slug":"principper-for-respektfuldt-samarbejde-med-kalaallit-nunaats-kunst-og-kulturliv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napa.gl\/da\/principper-for-respektfuldt-samarbejde-med-kalaallit-nunaats-kunst-og-kulturliv\/","title":{"rendered":"Principper for respektfuldt samarbejde med Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"41533\" class=\"elementor elementor-41533 elementor-41517\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52a2acf8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"52a2acf8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d4e233f\" data-id=\"4d4e233f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51c68d86\" data-id=\"51c68d86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10af223e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10af223e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>NAPA inviterer kunstnere, kulturakt\u00f8rer og organisationer til at v\u00e6re med til at udvikle nye principper for respektfuldt samarbejde med Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45104229 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45104229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Interessen for Gr\u00f8nland er stigende. Stadigt flere nordiske og internationale kunstnere, kulturinstitutioner, filmproduktioner, festivaler og forskere \u00f8nsker at samarbejde med akt\u00f8rer i Kalaallit Nunaat. Det skaber sp\u00e6ndende muligheder for udveksling og nye partnerskaber \u2013 men stiller ogs\u00e5 krav til, hvordan samarbejder etableres og gennemf\u00f8res.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Derfor koordinerer NAPA \u2013 Nordens Institut i Gr\u00f8nland en proces, der skal resultere i <\/span>Principper for respektfuldt samarbejde med Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv<span style=\"font-weight: 400;\">. Form\u00e5let er at udvikle et konkret v\u00e6rkt\u00f8j, som kan hj\u00e6lpe eksterne akt\u00f8rer med at indg\u00e5 samarbejder, der bygger p\u00e5 respekt, ligev\u00e6rdighed, lokal forankring og gensidig forst\u00e5else.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Retningslinjerne skal blandt andet bidrage til at:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">styrke ligev\u00e6rdige samarbejder mellem lokale og eksterne akt\u00f8rer<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sikre, at gr\u00f8nlandske stemmer og perspektiver bliver h\u00f8rt<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">forebygge misforst\u00e5elser og misrepr\u00e6sentation<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">underst\u00f8tte kulturel integritet og selvbestemmelse<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">skabe bedre rammer for b\u00e6redygtige samarbejder p\u00e5 tv\u00e6rs af lande og kulturer<\/span><\/li><\/ul><h5>\u00a0<\/h5><h5>\u00a0<\/h5><h5><b>Workshops i Nuuk og Sisimiut<\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">Som en central del af processen inviterer NAPA kunstnere, kulturarbejdere, institutioner og organisationer til at deltage i workshops, hvor principperne skal udvikles i f\u00e6llesskab med den gr\u00f8nlandske kulturbranche.<\/span><\/p><p><strong>Nuuk<\/strong>, O<span style=\"font-weight: 400;\">ktober 8, 2026 kl. 09.00\u201316.00, Katuaq<\/span><\/p><p><b>Sisimiut<\/b>, O<span style=\"font-weight: 400;\">ktober 10, 2026 kl. 09.00\u201316.00, Taseralik<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Deltagerne vil bidrage med erfaringer, perspektiver og konkrete forslag til, hvad der kendetegner gode og respektfulde samarbejder mellem Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv og eksterne partnere.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Repr\u00e6sentanter fra Samer\u00e5det deltager ogs\u00e5 i workshopperne og bidrager med erfaringer fra arbejdet med lignende problemstillinger i S\u00e1pmi. Deres deltagelse giver mulighed for vidensudveksling og refleksion p\u00e5 tv\u00e6rs af oprindelige folks erfaringer med samarbejde, repr\u00e6sentation og kulturel selvbestemmelse.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Vi har lyst til at samarbejde, men p\u00e5 vores pr\u00e6misser. Det er vigtigt, at udefrakommende respekterer vores kultur, og det er vores opgave at vise dem, hvad kalaallit\/inuit kultur er. P\u00e5 den m\u00e5de bliver det nemmere for samarbejdet mellem forskellige kulturer i Kalaallit Nunaat i fremtiden.&#8221;<\/span><\/i><\/p><p>\u2013 AneMarie Ottosen, projektkoordinator<\/p><h5><b>Tilmelding<\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">Der serveres frokost samt kaffe og te i l\u00f8bet af dagen. Som tak for deltagelsen modtager alle deltagere et honorar p\u00e5 2.000 DKK.<\/span><\/p><p><b>Tilmeldingsfrist:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 1. september 2026 eller indtil alle pladser er optaget.<\/span><\/p><p><b>Tilmelding: <\/b><a href=\"https:\/\/forms.gle\/6UbnhWy12QuD6JAu6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/forms.gle\/6UbnhWy12QuD6JAu6<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Baggrund for projektet <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Projektet bygger p\u00e5 erfaringer fra andre oprindelige folk og kulturmilj\u00f8er, som har udviklet egne retningslinjer for samarbejde med eksterne akt\u00f8rer. Samtidig tager processen udgangspunkt i den gr\u00f8nlandske virkelighed, hvor sprog, historie, kultur og lokale perspektiver skal v\u00e6re fundamentet for fremtidige samarbejder.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gennem informationsm\u00f8der, internationale erfaringsudvekslinger og workshops med den gr\u00f8nlandske kulturbranche skal projektet munde ud i et s\u00e6t principper, der kan anvendes i m\u00f8det med eksterne akt\u00f8rer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Har du sp\u00f8rgsm\u00e5l, er du velkommen til at kontakte NAPA p\u00e5 <\/span><a href=\"mailto:naja@napa.gl\">naja@napa.gl<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29bacd93\" data-id=\"29bacd93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3020047b\" data-id=\"3020047b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363f3db9 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"363f3db9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1fb0691\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>23. juli 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f857cc0\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ul\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/napa.gl\/da\/category\/nyt\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Nyt<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-30a3d9f\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-camera\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNew Arctic Kitchen\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ef2bcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52ef2bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ingerlateqqiguk<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420d5919 elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"420d5919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Del p\u00e5 facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Del p\u00e5 linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c50cb7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"3c50cb7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c11a5f1\" data-id=\"4c11a5f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f88b051 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f88b051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nutaarsiassat takunngitsoorpigit?<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAPA inviterer kunstnere, kulturakt\u00f8rer og organisationer til at v\u00e6re med til at udvikle nye principper for respektfuldt samarbejde med Kalaallit Nunaats kunst- og kulturliv. Interessen for Gr\u00f8nland er stigende. Stadigt flere nordiske og internationale kunstnere, kulturinstitutioner, filmproduktioner, festivaler og forskere \u00f8nsker at samarbejde med akt\u00f8rer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":41532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-41533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41533"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41551,"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41533\/revisions\/41551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napa.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}