{"id":31824,"date":"2022-12-05T16:56:09","date_gmt":"2022-12-05T19:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/napa.gl\/?page_id=31824"},"modified":"2025-02-28T13:18:17","modified_gmt":"2025-02-28T15:18:17","slug":"spoergsmaal-og-svar-om-arktisk-samarbejdsprogram","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/napa.gl\/da\/spoergsmaal-og-svar-om-arktisk-samarbejdsprogram\/","title":{"rendered":"Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar om Arktisk samarbejdsprogram"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sp\u00f8rgsm\u00e5l og svar om Arktisk Samarbejdsprogram
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Her finder du svar p\u00e5 nogle ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l. Hvis du ikke finder det, du har brug for, er du velkommen til at skrive til os p\u00e5 napa@napa.gl<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAns\u00f8gningen og ans\u00f8gningsprocessen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

P\u00e5 hvilket sprog skal jeg skrive min ans\u00f8gning?<\/span><\/strong><\/p>

Du kan skrive din ans\u00f8gning p\u00e5 engelsk eller skandinavisk (dansk, norsk eller svensk).<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Kan projektet allerede v\u00e6re begyndt, eller skal det v\u00e6re helt<\/span>\u202f<\/span>nyt?<\/span>\u202f<\/span><\/strong><\/p>

Projektet skal v\u00e6re<\/span>\u202f<\/span>nyt, medmindre du har f<\/span>\u00e5<\/span>et en bevilling til samme projekt fra Arktisk samarbejdsprogram sidste \u00e5r. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Er de n\u00f8dvendigt at bruge jeres skabeloner, eller kan jeg bruge mine egne?<\/span><\/strong><\/p>

Du er velkommen til at bruge dine egne skabeloner, s\u00e5 l\u00e6nge de har alle de informationer, vi eftersp\u00f8rger. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Hvis jeg ans\u00f8ger som privatperson, vil den eventuelle bevilling ogs\u00e5 blive udbetalt til mig som privatperson selv om jeg er tilknyttet et universitet?<\/span><\/strong><\/p>

Ja. B\u00e5de privatpersoner og organisationer kan s\u00f8ge og blive bevilget st\u00f8tte fra Arktisk samarbejdsprogram \u2013 hvis du s\u00f8ger som privatperson, er det ogs\u00e5 dig som privatperson (og ikke dit universitet eller anden organisation), der f\u00e5r bevillingen. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Vores projekt\u00e5r starter sent p\u00e5 \u00e5ret. Er det muligt at s\u00f8ge st\u00f8tte efter den 15. februar?<\/span><\/strong><\/p>

Der er desv\u00e6rre kun \u00e9n ans\u00f8gningsfrist per \u00e5r. Vi anbefaler, at vores ans\u00f8gere l\u00f8bende tjekker vores hjemmeside for nyheder og opdateringer og kontakter os, hvis der skulle v\u00e6re sp\u00f8rgsm\u00e5l. Det er op til ans\u00f8geren at indsende ans\u00f8gningen i god tid med alle p\u00e5kr\u00e6vede bilag. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Vi er en stor organisation med mange medarbejdere, som er involverede i projektet. Skal vi vedh\u00e6fte CV\u2019er p\u00e5 dem alle sammen?<\/span>\u202f<\/span><\/strong><\/p>

Vi anbefaler at I v\u00e6lger \u00e9n kontaktperson per institution og vedh\u00e6fter kun kontaktpersonernes CV\u2019er, hvis der er flere end en person involveret i ans\u00f8gningen per institution. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Hvem tr\u00e6ffer de endelige beslutninger ang\u00e5ende bevillinger?<\/span><\/strong><\/p>

Alle ans\u00f8gninger gennemg\u00e5s f\u00f8rst af en evalueringsgruppe \u2013 se navnelisten her. Derefter g\u00e5r de videre til Nordisk r\u00e5dgivningskomite for Arktis (NRKA), som gennemg\u00e5r ans\u00f8gningerne samt evalueringsgruppens anbefalinger. Inden vi melder ud svar til ans\u00f8gere, skal r\u00e5dgivningskomiteens beslutning godkendes af generalsekret\u00e6ren for Nordisk Ministerr\u00e5d.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Hvorn\u00e5r f\u00e5r vi svar p\u00e5 vores ans\u00f8gning?<\/span><\/strong><\/p>

Resultater plejer at v\u00e6re klar i maj m\u00e5ned. I 2022 oplevede vi forsinkelser p\u00e5 grund af krigen i Ukraine – s\u00e5danne begivenheder kan p\u00e5virke behandlingstiden p\u00e5 grund af den komplicerede evalueringsproces.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBudget og finansiering<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Hvad kan man s\u00f8ge finansiering til? Kan man inkludere l\u00f8n og overhead?<\/span>\u202f<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>

Man kan s\u00f8ge finansiering til alle omkostninger, der er direkte tilknyttet til projektet. Overhead er kun d\u00e6kket af projektet i Arktisk Samarbejdsprogram i s\u00e6rlige tilf\u00e6lde, og l\u00f8n m\u00e5 ikke overstige 50% af de tilvejebragte midler.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Man kan ans\u00f8ge op til 500.000 DKK per \u00e5r, hvilket betyder at 2-3-\u00e5rige projekter kan f\u00e5 bevilget op til 1.5 million DKK samlet. Skal man angive eller fremh\u00e6ve de \u00e5rlige budgetter p\u00e5 en eller anden m\u00e5de i ans\u00f8gningen?<\/span>\u202f<\/span><\/strong><\/p>

Hvis du planl\u00e6gger at s\u00f8ge finansiering igen til samme projekt n\u00e6ste \u00e5r, skal dit budget indeholde b\u00e5de projektets \u00e5rlige budget (som du s\u00f8ger finansiering for aktuelt) og et samlet budget for alle projekt-\u00e5r.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Hvilke udgifter skal inkluderes i budgettet?<\/span><\/strong><\/p>

Budgettet skal indeholde alle udgifter relateret til projektet, som skal opstilles p\u00e5 overskuelig og gennemsigtig vis. Det er vigtigt for vurderingen af ans\u00f8gningen, at budgettet er nemt at overskue.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Forventes der medfinansiering? Er der en minimumsgr\u00e6nse for det?<\/span>\u202f<\/span><\/strong><\/p>

Et af \u00f8nskerne for finansiering er at der s\u00f8ges en s\u00e5dan, men det er ikke et ultimativt krav \u2013 det afh\u00e6nger meget af typen af projekt. Vi vil derfor gerne kunne vurdere hvorvidt egenfinansiering er afg\u00f8rende for hvert enkelt projekt og s\u00e5ledes vurdere vigtigheden deraf. Vi vil ogs\u00e5 gerne have indsigt i andre medfinansieringskilder og hvilke de er. Der er derfor et krav om tydelighed i den sammenh\u00e6ng.<\/span>\u202f<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Kan medfinansieringen v\u00e6re i form af in-kind finansiering \u2013 f.eks. forskerl\u00f8n, leje af kontor osv.?<\/span>\u202f<\/span><\/strong><\/p>

Ja.<\/span>\u202f<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Kan man s\u00f8ge penge fra begge af NAPAs st\u00f8tteordninger samtidig?<\/span><\/strong><\/p>

Det kan man godt, og det er man meget velkommen til at g\u00f8re, hvis projektet opfylder kriterierne for st\u00f8tte fra begge programmer. Vi anbefaler altid at s\u00f8ge flere fonde m\u00e5lbevidst til forskellige form\u00e5l eller dele af projektet.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Hvis projektet k\u00f8ber tjenesteydelser (f.eks. overs\u00e6ttelser) fra et tredjeparti, er der s\u00e5 tale om l\u00f8nomkostninger eller noget andet?<\/span><\/strong><\/p>

Disse omkostninger er ikke l\u00f8nomkostninger medmindre personen, tjenesteydelsen er k\u00f8bt fra, er tilknyttet projektgruppen som samarbejdspartner. Hvis personen ikke indg\u00e5r i projektets arbejdsgruppe, kan omkostningerne inkluderes som eksterne tjenesteydelser i stedet for l\u00f8nninger. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Vi har f\u00e5et en bevilling fra Arktisk samarbejdsprogram. M\u00e5 vi godt overf\u00f8re dele af det til vores projektpartnere – ogs\u00e5 de ikke-nordiske?<\/span><\/strong><\/p>

S\u00e5 l\u00e6nge det stemmer overens med reglerne, er det helt fint at overf\u00f8re de tilvejebragte midler efter behov. Projektets ledende partner er ansvarlig for projektets \u00f8konomi og for at sikre, at alt g\u00f8res efter reglerne. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Skal midlerne fordeles j\u00e6vnt mellem partnerne, eller m\u00e5 partnerne selv bestemme om det?<\/span><\/strong><\/p>

Projektpartnerne m\u00e5 selv tr\u00e6ffe alle beslutninger vedr\u00f8rende dette. \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Skal vi bestille ekstern revision for vores projekt, hvis vi f\u00e5r en bevilling fra Arktisk samarbejdsprogram?<\/span><\/strong><\/p>

Hvis projektet styres af en offentlig institution, som er en del af statsrevisionen, beh\u00f8ver I ikke at bestille en separat revision. I f\u00e5r brug for en revision lavet af en ekstern revisor kun, hvis projektet ikke er en del af statslig revision.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSamarbejde<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

T\u00e6lles det som tre nordiske partnere, hvis \u00e9n person er tilknyttet to universiteter? F.eks. hvis \u00e9n af partnerne kommer fra Norge og \u00e9n er tilknyttet b\u00e5de Ilisimatusarfik og et universitet i Danmark?<\/span><\/strong><\/p>

Vi anbefaler, at I har forskellige partnere fra forskellige lande, og projekter, som har det, har generelt en st\u00f8rre chance for at f\u00e5 finansiering. Projekternes arktiske relevans bliver dog evalueret individuelt, s\u00e5 det er teknisk set acceptabelt, hvis projektet ellers lever op til kriterierne.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Kan \u00e9n organisation v\u00e6re projektleder i \u00e9t projekt, og partner i et andet? Er det mindre sandsynligt at f\u00e5 finansiering, hvis en organisation er med i flere ans\u00f8gninger?<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>

Man<\/span>\u202f<\/span>bliver<\/span>\u202f<\/span>ikke<\/span>\u202f<\/span>automatisk<\/span>\u202f<\/span>diskvalificeret<\/span>\u202f<\/span>af<\/span>\u202f<\/span>det, men det kommer an p<\/span>\u00e5<\/span>, hvor gode ans<\/span>\u00f8<\/span>gningerne generelt er og hvad man s<\/span>\u00f8<\/span>ger finansiering til. Vi kan ikke sige, at det ikke kommer til at p\u00e5virke projektets chancer, men vi kan heller ikke sige, at det definitivt kommer til at g\u00f8re det \u2013 alt er meget afh\u00e6ngigt af den individuelle evaluering af projekterne.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Kan<\/span>\u202f<\/span>ikke-nordiske<\/span>\u202f<\/span>lande<\/span>\u202f<\/span>f<\/span>\u00e5<\/span>\u202f<\/span>finansiering<\/span>\u202f<\/span>gennem<\/span>\u202f<\/span>programmet?<\/span>\u202f\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>

S\u00e5<\/span>\u202f<\/span>l<\/span>\u00e6<\/span>nge<\/span>\u202f<\/span>den<\/span>\u202f<\/span>ledende<\/span>\u202f<\/span>partner + to<\/span>\u202f<\/span>andre<\/span>\u202f<\/span>partnere<\/span>\u202f<\/span>kommer<\/span>\u202f<\/span>fra<\/span>\u202f<\/span>nordiske<\/span>\u202f<\/span>lande,<\/span>\u202f<\/span>s<\/span>\u00e5<\/span>\u202f<\/span>kan<\/span>\u202f<\/span>ikke-nordiske<\/span>\u202f<\/span>lande<\/span>\u202f<\/span>blive<\/span>\u202f<\/span>inkluderet<\/span>\u202f<\/span>\u2013<\/span>\u00a0se<\/span>\u202f<\/span>n<\/span>\u00e6<\/span>ste<\/span>\u202f<\/span>sp<\/span>\u00f8<\/span>rgsm<\/span>\u00e5<\/span>l.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

I<\/span>\u202f<\/span>siger,<\/span>\u202f<\/span>at<\/span>\u202f<\/span>der<\/span>\u202f<\/span>skal<\/span>\u202f<\/span>v<\/span>\u00e6<\/span>re<\/span>\u202f<\/span>minimum tre partnere fra de nordiske lande, og derudover m\u00e5 der v\u00e6re partnere fra ikke-nordiske lande. Skal de ikke-nordiske lande komme fra EU, eller kan de komme fra f.eks. Nordamerika?<\/span><\/strong><\/p>

Den ledende partner + to andre partnere skal v\u00e6re fra forskellige nordiske lande, men de andre partnere beh\u00f8ver ikke komme fra EU. I stedet for h\u00e5ber vi, at partnerne kommer fra de arktiske stater (medlemmer i Arktisk R\u00e5d), men projekternes og partnernes arktiske relevans kommer til at evalueres individuelt.<\/span>\u202f<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Kan projektet inkludere partnere fra Rusland eller Hviderusland?<\/span><\/strong><\/p>

Projektet kan p.t. ikke inkludere russiske eller hviderussiske institutioner. Projektet kan dog inkludere russiske eller hviderussiske statsborgere med bop\u00e6l udenfor Rusland eller Hviderusland, s\u00e5 l\u00e6nge, de ikke er tilknyttet en russisk eller hviderussisk institution.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Kan<\/span>\u202f<\/span>en<\/span>\u202f<\/span>af<\/span>\u202f<\/span>de<\/span>\u202f<\/span>ledende<\/span>\u202f<\/span>partnere<\/span>\u202f<\/span>v<\/span>\u00e6<\/span>re<\/span>\u202f<\/span>en<\/span>\u202f<\/span>kandidatstuderende?<\/span>\u202f<\/span><\/strong><\/p>

Ja \u2013 Arktisk Samarbejdsprogram er ikke kun for institutioner eller forskningsprojekter, og mennesker fra alle baggrunde er velkomne til at s\u00f8ge!<\/span>\u202f\u202f<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSend ans\u00f8gning<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t